Além disso, há o Mouseville All-Star Circus... com ratos em trapézios... ratos que rolam tambores, que empilham moedas.
Osim toga imaju i "Cirkus najveæih zvezda Mišograda". Da, imaju miša koji se njiše na trapezu. Miša koji kotrlja valjak.
Mas sabemos disso há mais de um ano.
Ali rekli su nam pre više od godinu dana.
Além disso, há fortes correntezas e obstáculos naquele ponto.
Струја је сувише јака да би се ту прешло.
Além disso, há um elemento sexual nisso tudo
Takoðe, u svemu ovome ima i seksualnih elemenata.
Tenho certeza que debaixo disso há sinos e buzinas isso é um simples e decepcionante truque.
Siguran sam da se ispod svega krije jednostavan i razoèaravajuæi trik.
Além disso, há vários arquivos de inteligência na matriz.
И поврх свега, тамо је велика количина веома битних информација.
Tipo, já sabemos disso há um tempão.
Ovaj, izgleda da mi to znamo veæ cijelu vjeènost.
Além disso, há vigilância total nas escadas, corredores, e fora do clube.
Плус имате комплетан систем надгледања спрата, пролаза, и испред клуба.
Além disso, há rumores de que o embaixador de Hitler, Conde von Ribbentrop, envia-lhe 17 cravos todos os dias.
Поред тога, такође се прича, да јој Хитлеров амбасадор, гроф фон Рибентроп, шаље 17 каранфила сваки дан.
Se certificou disso há muitos anos, Stefan.
Побринуо си се за то пре много година, Стефане!
Acho que sei disso há algum tempo.
Mislim da ga veæ neko vreme znam.
Amy tem cuidado disso há dois anos.
Znaš, Amy to vodi veæ dvije godine.
Não tomo disso há muitos anos.
Nisam to uzimala veæ mnogo godina.
Larry, por favor, antes disso, há algo que precisa saber.
Lari, stani. Pre nego li uradiš ovo, postoji jedna stvar koju moraš znati.
Você estava vendo o início disso há anos.
Saplićeš se o ovo već duže vreme.
Se está dizendo que não faz ideia, eu já sei disso há um bom tempo.
Ako pokušavaš da mi kažeš da nemaš pojma, to sam nauèio pre mnogo vremena.
Estou vivendo disso há dois anos.
Živim od toga veæ dve godine.
Oliver, você soube disso há cinco meses.
Olivere, znaš to veæ 5 meseci.
Só sei disso há mais tempo do que você.
Ja to znam mnogo duže nego ti.
Acredito que em um lugar e de alguma forma você sabia que ela queria isso, precisava disso há muito tempo.
Zašto? Jer verujem da si negde, nekako, znao da je ona ovo želela... da joj je ovo bilo potrebno veoma dugo.
Yazzie desistiu disso há muito tempo.
Yazzie je odustao davno od toga.
Mas antes disso há coisas que preciso fazer...
Ali pre toga postoje stvari koje moram da uradim...
Mas ao invés disso, há uma longa reunião agendada, já que a reunião é agendada de acordo com os programas, que funcionam em acréscimos de 15 ou 30 minutos ou uma hora.
Ali umesto toga imamo dug zakazan sastanak, jer se oni zakazuju na način na koji programi rade, a to je u delovima od 15 ili 30 minuta ili sat.
Agora, a coisa mais impressionante sobre isso é que os psicólogos sabem disso há 30 anos.
Оно што је шокантно овде је што психолози ово знају већ тридесет година.
Além disso, há uma enorme quantidade de idas e vindas, orientação de um aluno por outro, de todos os estudantes pelos médicos, e o resultado é uma geração - esperamos - de médicos que têm tempo para as pessoas que eles tratam.
Поред тога има много рада, студенти су ментори једни другима, лекари су им ментори, а резултат је - надамо се - генерација лекара који ће имати времена за људе које лече.
E por causa disso há essa dignidade humana básica que deve ser respeitada pela lei.
Usled toga postoji osnovno ljudsko dostojanstvo koje zakon mora poštovati.
Editores e roteiristas sabem disso há muito tempo.
Монтажери и сценаристи одувек то знају.
E logo depois disso há material de sobra suficiente para que tenhamos uma sopa primordial, e isso cria vida.
I ubrzo nakon toga postoji dovoljno materijala da se formira praiskonska supa i nastaje život.
Precisar dele é desestimulante, e as mulheres sabem disso há muito tempo, porque qualquer semelhança com algo paternal provavelmente diminuirá a carga erótica.
Potreba je hladan tuš i žene su to oduvek znale, jer sve što podseća na roditeljstvo obično suzbija erotski naboj.
Além disso, há muitas outras coisas que podemos fazer.
Druga je da postoji mnogo drugih stvari koje možemo da učinimo.
Ao invés disso, há uma rede de encanamento especializada que organiza e facilita este processo.
Zapravo postoji specijalizovana mreža sudova koja to omogućava.
Já estamos falando disso há muito tempo.
Pričamo o o ovome već dugo.
Na verdade, os planetas e luas que você vê aqui poderiam abrigar a vida, todos eles, e sabemos disso, há uma grande possibilidade.
Zapravo, planete i meseci koje ovde vidite mogli bi imati život na sebi - svi oni, i mi to znamo, i velika je verovatnoća da je tako.
E digo a importância disso: há muitos fatores, além da distância de sua estrela, que controlam se um planeta pode suportar vida.
Evo zašto je to bitno: postoji mnogo faktora, pored udaljenosti od zvezde, koji kontrolišu to da li planeta može da podrži život.
Além disso, há todo o problema em colocar o sistema dentro da célula antes de qualquer coisa.
Pored toga, tu je i ceo problem da uopšte ubacite sistem u ćeliju.
Já sabiam disso há muito tempo, mas... (Risos) Mas esse é o nosso quatro terços.
Za ovo se zna odavno, ali - (Smeh) Ali ovo su četiri trećine.
Além disso, há os programas de artes e ciências humanas das universidades, que de acordo com vários parâmetros estão de fato em declínio.
I programi studija umetnosti i kulture na univerzitetima, koji su po mnogim parametrima zaista u opadanju.
E você entende algumas coisas melhor do que outras, e, por causa disso, há um contínuo empurra-empurra, e concessões mútuas, que é a política.
I razumete neke od ovih stvari bolje od drugih stvari, i zbog toga postoji stalno gurkanje i kompromisi, što čini politiku.
Mesmo que o cérebro humano já tivesse atingido seu tamanho atual quase trezentos ou quatrocentos milhares de anos antes disso, há 100.000 anos tudo isso aconteceu muito, muito depressa.
Iako je svoju današnju veličinu ljudski mozak dostigao otprilike pre tri ili četiri stotine hiljade godina, pre oko 100 000 godina, sve se ovo desilo veoma veoma brzo.
Mas além disso, há uma coisa também.
Али, има још нешто поред тога.
2.473659992218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim toga imaju i "Cirkus najveæih zvezda Mišograda". Da, imaju miša koji se njiše na trapezu. Miša koji kotrlja valjak. 